大家去日本玩的時候，有沒有注意到他們的「日本星期制」跟台灣有點不一樣啊？不只是叫法特別，連週末的感覺都不太一樣呢！今天就來跟大家聊聊這個有趣的文化差異，下次去日本就不會搞混禮拜幾啦～

日本人的星期制其實是從西方傳過來的，但他們用「曜日」來表示，而且每個星期幾都有對應的漢字和行星名稱。最特別的是，他們把星期日當成一週的開始，這跟台灣習慣的星期一開始完全不一樣。我記得第一次去日本出差時，看到月曜日、火曜日這些字眼，還以為是什麼特別的節日呢！

來看看這個對照表，保證讓你一目瞭然：

在日本生活久了就會發現，這個星期制真的無所不在。像是電視節目表、商店營業時間，甚至是便利商店的特價商品，都會用曜日來標示。記得有次我想去某家很有名的拉麵店，結果跑到店門口才發現是「水曜日定休」，當場傻眼，原來星期三公休啊！這種時候就特別能感受到星期制對日常生活的影響。

日本的週末文化也很有趣，他們把星期六叫做「土曜日」，星期日是「日曜日」，而台灣人最愛的「小週末」星期五，在日本被稱為「金曜日」。很多日劇都會出現「金曜ロードショー」這樣的節目名稱，就是因為星期五晚上是大家最放鬆的時刻。不過要提醒大家，日本百貨公司多半在星期一或星期二休息，跟台灣習慣的週一公休不太一樣，逛街前最好先查清楚喔！

日本人為什麼要用星期制？原來跟歷史有關！這個問題其實要從明治維新開始說起。當時日本為了跟國際接軌，在1873年正式導入西曆，連帶把星期制也一起引進來了。不過你知道嗎？在這之前日本人是用「七曜」來記日的喔，跟中國古代的星期概念很像，只是後來被西洋的星期制取代了。

說到星期制的演變，其實蠻有趣的。日本最早接觸星期制是在江戶時代，當時荷蘭人帶來的西洋曆書就有標註星期幾。不過真正普及還是要等到明治時期，政府大力推行西化政策，連學校、工廠都開始採用星期制來安排作息。後來廣播、報紙出現後，星期幾的說法就更深入日常生活啦！

下面這個表格可以讓你更清楚看到日本星期制的演變過程：

現在日本人用星期制已經變成很自然的事，連便利商店的特價日、垃圾回收日都是用星期幾來標示。不過老一輩的人有時候還是會用「七曜」的說法，像「日曜日」就是星期日，「月曜日」是星期一這樣。這種混用的狀況也反映出日本文化融合的特色，既保留傳統又接受新事物。

說到星期制的影響，最明顯的就是讓日本人的生活節奏跟國際同步了。以前可能要看農曆過節，現在大家都習慣用星期來安排行程。連動漫、日劇裡也常常看到主角們在聊「週末要去哪裡玩」，這種時間觀念的轉變，其實就是從明治時期開始一點一滴累積下來的呢！

星期制在日本是怎麼開始流行的？這個問題要從明治維新說起。其實日本原本是用傳統的「七曜」來記日，但跟我們現在熟悉的星期一～星期日不太一樣。真正開始普及星期制，是在明治6年（1873年）日本改用西曆之後，政府為了跟國際接軌才大力推廣的。

當時日本政府超級認真在推這個新制度，特別是在學校跟公務機關。你知道嗎？他們還特別做了對照表讓老百姓比較好懂，像這樣：

不過啊，星期制剛開始推行的時候，老百姓根本霧煞煞。因為以前都是用「朔日」「望日」這種農曆記法，突然要改真的很不習慣。政府就想出各種方法，像是把星期制印在日曆上、在報紙上宣傳，甚至連火車時刻表都改用星期制來排班次。

最有趣的是，當時很多日本人以為「日曜日」就是要做跟太陽有關的事情，所以那天特別多人曬被子、曬衣服，變成一個奇怪的民間習俗。而且因為「土曜日」聽起來跟「休み」（休息）發音有點像，很多人誤以為星期六是休息日，搞得商家很困擾，還要特別貼公告解釋。

日本星期制跟台灣有什麼不一樣？這個問題其實蠻有趣的，因為兩邊雖然都用七天一週的系統，但細節上還是有不少差異。首先最明顯的就是星期的稱呼方式，台灣用「星期」開頭，日本則是用「曜日」這個詞，而且日本人習慣把星期日當成一週的開始，這跟台灣人習慣星期一才是一週第一天很不一樣。

再來就是上班族的感受差很多！日本企業普遍把週六當成「半休日」，很多公司只上半天班，但台灣大部分公司還是週休二日。而且日本黃金週這種連續假期特別多，台灣的國定假日就分散得多。最有趣的是日本百貨公司跟超市的「定休日」文化，很多店家會固定週三或週四公休，這在台灣就比較少見了。

說到日常生活，日本人的行事曆跟台灣人真的差很多。他們的手帳(筆記本)都是從星期日開始排，台灣的則是星期一開頭。而且日本學校的課表也是星期日開始算，這點讓很多台灣留學生剛開始都很不習慣。另外像電視節目表、雜誌的刊載順序，也都是照日本星期制的邏輯來排。

在商業活動方面差異更大，日本百貨公司跟超市的促銷活動常常以「曜日」來區分，比如「水曜日特賣」、「土曜日限定」這種。台灣雖然也有「週年慶」，但比較少用星期幾來當賣點。還有就是日本便利商店的便當補貨時間也跟星期幾有關，這在台灣就沒這麼明顯的區別。